NVI vs NVT – Qual a melhor tradução bíblica?
Hoje vamos comparar a NVT (Nova Versão Transformadora) com a famosa NVI (Nova Versão Internacional) – qual a melhor tradução?
❤️ Quer apoiar o canal?
🔑 Faça um pix: sobrebiblias@gmail.com
——————————————–
💾 Sumário da área de membros: https://teologiaeatre.blogspot.com/
——————————————–
🛡️ Seja membro do canal:
https://www.youtube.com/channel/UCSBPa2GmGXy8vG1tmtUsOKg/join
——————————————–
📢 Descubra o canal no Telegram: https://t.me/eatre
——————————————–
🔔 Receba notificações do canal:
https://chat.whatsapp.com/LN28YDOHKk8AYn5SD98NNR
——————————————-
👨🏻💻 Faça parte do Grupo Palavras em Chamas:
Grupo padrão:
https://forms.gle/fio5s2eLatEX6hEo6
——————————————-
💳 Compre meus livros: https://uiclap.bio/eatre
——————————————-
💎 Curso Leitura Imersiva: https://palavrasemchamas.blogspot.com/p/home-leitura-imersiva-da-biblia.html
#teologia #biblia #eatre
**Explorando o Universo da Bíblia Online: Uma Viagem Pelas Suas Versões e Recursos**
A Bíblia Sagrada é mais do que um livro; é uma fonte de sabedoria espiritual e orientação para milhões de pessoas em todo o mundo. Com o avanço da tecnologia, a Bíblia online tornou-se uma ferramenta valiosa para aqueles que desejam estudar, meditar e aplicar os ensinamentos contidos nela em suas vidas diárias.
**A Diversidade das Versões:**
Uma das características mais notáveis da Bíblia online é a variedade de versões disponíveis para os leitores. Desde a tradicional Bíblia Sagrada até versões mais contemporâneas, como a King James e a NVI, cada uma oferece uma perspectiva única dos ensinamentos bíblicos. A Bíblia online NVI, por exemplo, é conhecida por sua linguagem acessível e clara, tornando-a uma escolha popular para estudos individuais e em grupos.
**Recursos para o Estudo Profundo:**
Para aqueles que desejam aprofundar seu entendimento da Bíblia, as Bíblias de estudo são uma ferramenta indispensável. Equipadas com notas explicativas, mapas, cronogramas e referências cruzadas, essas versões facilitam a compreensão dos contextos históricos, culturais e teológicos dos versículos. A Bíblia de Estudo Thomas Nelson, por exemplo, é amplamente reconhecida por sua abordagem abrangente e informativa.
**Atendendo a Diferentes Públicos:**
A diversidade não se limita apenas às versões da Bíblia, mas também aos públicos que elas atendem. A Bíblia Infantil, com suas ilustrações coloridas e linguagem simples, cativa os corações das crianças desde tenra idade, introduzindo-as aos ensinamentos sagrados de uma maneira acessível e envolvente. Enquanto isso, a Bíblia Feminina oferece reflexões e estudos voltados especificamente para as necessidades espirituais das mulheres, abordando temas relevantes para suas vidas.
**Explorando a Bíblia Online:**
A busca por conhecimento na biblioteca sagrada online é uma jornada enriquecedora e edificante. Através de simples buscas por palavras-chave como “Bíblia online” ou “Bíblia de estudo”, os estudiosos podem acessar uma vasta gama de recursos, incluindo versículos específicos, comentários, e até mesmo versões em áudio para aqueles que preferem ouvir a palavra de Deus.
**Além das Fronteiras Religiosas:**
Embora a Bíblia seja frequentemente associada ao Cristianismo, suas mensagens transcendem fronteiras religiosas e culturais. A Bíblia Hebraica, por exemplo, é reverenciada pelos judeus como a palavra de Deus, enquanto a Bíblia Sagrada Católica inclui livros adicionais que não estão presentes em outras versões. Essa diversidade reflete a riqueza e a profundidade dos ensinamentos contidos na Bíblia, que continuam a inspirar e transformar vidas em todo o mundo.
**Conclusão:**
Em suma, a Bíblia online é muito mais do que uma simples ferramenta de leitura; é um tesouro de sabedoria espiritual que está ao alcance de todos. Com suas diversas versões e recursos de estudo, ela oferece uma jornada de descoberta e crescimento para aqueles que buscam uma conexão mais profunda com a palavra de Deus.
TAGS
NVI vs NVT – Qual a melhor tradução bíblica?
bíblia online
bíblia sagrada
bíblia versículo
biblioteca
biblia de estudo
bíblia de estudo
biblia livros
Buscas
biblia online nvi
bíblia católica
bíblia infantil
biblia sagrada online
biblia nvi
biblia king james
biblia ave maria
biblia estudo
biblia on
biblia católica
bíblia feminina
biblia a mensagem
biblia ntlh
biblia png
biblia nvt
biblia aberta
bíblia de jerusalém
bíblia king james 1611
bíblia linguagem de hoje
bíblia online ntlh
bíblia de estudo thomas nelson
bíblia evangélica
bíblia em ordem cronológica
bíblia hebraica
biblia jesuscopy
biblia naa
bíblia sagrada católica
![Bíblia Para Crianças: ELIAS NO MONTE CARMELO [o fogo que desceu do céu] O Grande Livro](http://canaldevenda.com.br/wp-content/uploads/2024/06/Biblia-Para-Criancas-ELIAS-NO-MONTE-CARMELO-o-fogo-que-768x432.jpg)
Vou comprar VNI 🙏🏼
Ótimo professor. Excelente!!❤
Eu amo muito as 2 mais uso a NVI
Paz do Senhor! faz um vídeo sobre a bíblia revisada e atualizada..
Amo as duas ❤ tanto NVT como Nvi
Em que os Arminianos mentem contra os calvinistas?🤔
😅 o cara usa a ACF como se fosse o hebraico 😅😅😅😅😅😅
Me desculpe, mas quando faço a leitura do capítulo todo, e nao versículo isolados, penso que a ideia central e a mesma…..porem as versoes NVT e NVI sao mais faceis o entendimento e nos da um prazer na leitura. Quando pegamos.a Almeida…..nao conseguimos sequer entender o contexto de algumas passagens. Nem todas as pessoas tem acesso a textos originais , outras traduçoes e tempo para ficar fazendo comparaçoes…….Com todo respeito….mas todas as biblias que temos foram traduzidas…….porque tomar como base a ACF….?
Okay, em partes concordo com você, eles tiraram bastante palavras, porém o que tem que analisar é o contexto e não pegamos apenas versículo isolados. Por exemplo o verso 4 de atos explica o motivo dele ter colocado somente a (Voz). mais em fim eu ainda continuo gostando das traduções formais, e não dinâmica. Porém até as almeida ARA e NAA tiraram muita coisa. Por exp. Duro é para ti recalcitrar contra os aguilhões, já não existe mais.
Acho que falta uma comparação com a NAA.
Tenha uma bíblia sagrada João Ferreira de Almeida edição revista e corrigida de 1969 ao mesmo tempo que é bem diferente porquê acredito por ser muito parecida a original tenho quê ter outra bíblia pra ajudar na leitura inclusive vim pra esse video pra decidir qual vou comprar NVI Amém 🙌
A NVI é uma tradução honesta, há diversos erros em biblias tradicionais mas que se tornaram parte da nossa leitura popular. A NVI omite textos de origem duvidosa(textos que não constam em manuscritos mais antigos) quem não entende esse ponto vai sempre criticar a NVI porque essa pessoa compara o grau de qualidade dessa tradução com a tradução que essa pessoa mais gosta. Aconselho comprar uma NVI de Estudo, nessa eles colocam uma notinha nesses textos omitidos ou entre colchetes…
Vim por amigo meu 🙏🏼❤️🔥
Meu irmão até pra salvação Deus só agi se agente permitir . Deus não agi como um ditador não
Eu tava pensando em comprar a bíblia a ANT mas Pois é eu vendo esse vídeo não vou
Muito bom, parabéns pelo vídeo 👏👏👏 vou comprar uma ACF para comparação com as outras que eu tenho.
E comonse fosse um calvisnista mentindo sobre o arminianio.!?
Tbm acho q essas novas traduções mudam o sentido dos versículos
Difamador pra mentiroso não tem muita diferença não.
você tem algum vídeo da ARA?
Boa noite. Pode me tirar uma dúvida? Qual é melhor: NVI ou NAA? Não sei qual comprar!
Boa tarde! O que você pensa sobre a king james atualizada? Conhece ela? Seria ela melhor que a naa? Abraço
18:01 eu peguei a minha NVT para ter certeza se isso era real e realmente é, estou horrorizada!
Muito interessante 👏🏻👏🏻👏🏻
muito obrigada, me ajudou a decidir qual das duas comprar. Vou de NVI mesmo
Olá fã sobre o salmos 91. V7 7 Mil poderão cair ao seu lado,
dez mil à sua direita,
mas nada o atingirá.. NVI está dizendo poderão caír está correto??
Eu gostei das três! A NVI e a ACF eu já tenho. Preciso comprar uma NVT.
Para o resenhista, sempre que uma tradução se distancia da ACF ela está "adaptando" o texto. Ora, essa é uma visão maliciosa! E muitas vezes injustificável.
O que ocorre é que em todas as línguas existem termos com amplitude semântica, e construções que são gramaticalmente ambíguas. Qualquer tradutor faz uma opção na hora de traduzir. Em vez de pôr três traduções diferentes para uma mesma palavra ou texto. Ficaria estranho.
O que traduções diferentes fazem é adotar opções distintas. Escolhem outra possibilidade de tradução de um mesmo trecho. É para isso que existem traduções diferentes, ué! Se fosse para dizer a mesma coisa bastaria uma.
Mas, para o resenhista, toda vez que uma tradução se desvia da ACF essa tradução está corrompendo a palavra de Deus. Como se a ACF fosse o texto original. E não apenas mais uma tradução. Seria bom se ele lembrasse que a Bíblia não foi escrita em português.
Sou iniciante na biblia e pelo pouco que li dos textos fiéis é dificil de entender , qual versao devo comprar ? Pesquisei sobre a NVI, o que acha ?
Eu, no meu entendimento, compreendir essa parte do "permitir". O Espirito Santo toca no nosso coração para não ceder aos desejos da carne, e a natureza humana é o próprio desejo da casa porque somo tentados a todo momento a pecar. Todos sabemos que temos o livre arbitrio para escolher entre ceder aos desejos da carne ou escutar o Espirito Santo, ou seja, permitir que um ou outro controle nossas escolhas. Essa é a minha interpletação e obviamente quero que o Espirito Santo toque no meu coração e mude essa interpletação caso ela esteja errada. Assim também peço que o Espirito Santo possa clarear a mente de todos para que interplete exatamente o que Deus quis dizer em toda a sua palavra.
Se o tio Nico diz que gosta da NVI, quem sou eu para discordar? Kkkkk
Se o texto original tivesse 100% certo não haveria correções!!
O engraçado é usar uma versão em português para refutar outras traduções em português.